من يوميات مواطن محروق

محمد البوعزيزي

قررت ان اضرم النار في نفسي امام مجلس الشعب سعيا لاثارة ثورة يمكن ان تطيح بنظام مبارك. صحيح ان كثيرين فعلوها قبلي ولم يؤد ذلك الى الثورة المنشودة. ولكني كنت واثقا اني بمجرد ان اضرم النار في نفسي سيكون ذلك بداية ثورة لا تبقي ولاتذر.. ثورة حتى النصر تطيح بنظام مبارك كله في ايام وربما في ساعات. واذا سألتني من اين جاءك اليقين لن استطيع ان اقدم جوابا شافيا ولكنه بصراحة هو الاحساس الداخلي وربما الحدس.

اخترت يوم 25 يناير حيث ستكون الشرطة مشغولة في قمع المظاهرة التي قال الشباب على الانترنت انهم يعتزمون القيام بها ذلك اليوم وقدرت انها ككل المظاهرات التي نظمت على مدى سنوات وكان لي شرف حضور بعضها، ستقتصر على بضع عشرات يقفون على سلم نقابة الصحفيين ويهتفون ضد النظام من حناجر قوية ثم لا يلبثوا ان يتوجهوا الى منازلهم قانعين بانهم قاموا بواجبهم الوطني. ولما كان اليوم هو عيد الشرطة فان تواجدهم سيكون خفيفا في منطقة مجلس الشعب بما يتيح لي تنفيذ مخططي باحكام.

كانت زوجتي اول من علم بالمشروع فسألتني ولماذا؟ جلست نحو ساعة اعدد لها المظالم من فصلي من الشركة بسبب رفضي الفساد الى رفض وزير التعليم نقل سارة من مدرستها الى مدرسة شقيقتها  وفي النهاية قالت عندك حق. ولكنها كانت ما زالت غاضبة، ليس لانني قررت ان اضرم النار في نفسي بل لانني لم اشركها في الامر منذ البداية. قلت لها غاضبا "هذه ليست ثلاجة سنغيرها او ستائر جديدة سنشتريها..انه مصير امة ومستقبل شعب..وهو امر غير خاضع للنقاش". صمتت على مضض ولكنها اوصتني ان اخذ معي الكثير من البنزين..كمية كافية.

- مش عاوزين نتشحطط وراك في المستشفيات.

- ما تخافيش مش ها تتشحططي.

- طبعا انا ها اقولهم ان انت عملت كده بسبب رفضهم نقل سارة..على الاقل يوافقوا على نقلها وتبقي انت مارحتش هدر.

سمعت يارا بالموضوع فاسرعت تنقل الخبر لسارة. وسألتها سارة:

- هو فين مجلس الشعب دا؟

- دا بعيد عن هنا.

- يعني في بنها؟

- لا مش في بنها..بعيد عند المترو.

- المترو الى سلالمه بتطلع لوحدها.

- ما اعرفشي.

ودخلت سارة الى الغرفة لتتأملني وربما تتخيل كيف سأبدو لها عندما اكون محروقا.

ولكنها قالت لي محذرة :

- اوعي تبوسني وانت بتتحرق علشان ما تحرقنيش.

- ما تخافيش مش ها ابوسك.

ولكنها قالت في انفعال موجهة السؤال الى يارا وامها:

- ازاي بابا ها ينام جنبي بعد ما يتحرق وها يوسخ السرير.

ولكن يارا قالت لها ياغبية بابا لما يتحرق مش ها ييجي هنا تاني دا ها يطلع السماء على طول.

وشعرت سارة بالارتياح للاجابة.

جاءت حماتي ليلا عندما علمت بالخبر. لم تبذل جهدا لاثنائي عن عزمي اما لانها تعرف ان كلامها لن يلق مني اذانا صاغية او لانها لم تكن تهتم كثيرا. ولكنها جاءت بالاساس لترتب امور الاولاد بعد رحيلي الوشيك. وقالت بعد ان جلست وهي تنظر الى بامتعاض:

-  على أي حال انا بنتي اصيلة ومش ها تفكر في الجواز قبل الاربعين.

قلت لها ضاحكا : ما تخليهم خمسين او ستين ياحماتي..حبكت الاربعين يعني.

قالت غاضبة:

- لا ناقص بنتي تترمل في عز شبابها وتقعد لابسة عليك الاسود بقية حياتها..هي كانت شافت يوم عدل معاك تحكي عليه.

شعرت زوجتى بالقلق وقالت لها هامسة:

- مافيش داعي ياماما للكلام دا في ساعات الوداع.

علم الجيران فزاروني بالليل واحتشدوا في الصالة هم واولادهم وزوجاتهم وقالوا انهم سيأتون معي ليشدوا ازري ويشجعوني في اللحظات الاخيرة ولكني كنت اعرف انهم سيأتون للفرجة.

وانصرفوا ولكن رئيس اتحاد الملاك تلكأ على الباب وهمس لي :

- ارجو ان تبلغني اذا كان عليك أي ديون لاقوم بسدادها عنك؟. انت اخي وسيسألونك هناك عن ديونك.

قلت له بهدوء انني دفعت مبلغ اصلاح الاسانسير والشهر القادم من اشتراكي في اتحاد الملاك وحصتي في اصلاح موتور المياه.

وانتفض الرجل واقسم برأس ابيه انه لايقصد ذلك ابدا وانما اراد ان يعرف ان كان على ديون لاشخاص اخرين فطمأنته.

زارني اخي بالليل واتفقنا على تفاصيل الخرجة والاتوبيسات التي ستنقل المشيعين الى القرية وقال انه سيرتب كل شيء على افضل وجه يرضيني ويريحني في العالم الثاني. ومددت له يدي بمظروف به بعض النقود ولكنه اقسم ان تكون كل ترتيبات الخرجة هدية منه لبطل عظيم مثلي يضحي بنفسه من اجل مصر والححت عليه فاصر اكثر. ولم ينهض اخي بل ظل يتقلب في مقعده قليلا فقلت له - مالك؟

فقال مبتسما:

- لا ما فيش حاجة؟

- اتكلم..قول الى انت عاوز تقوله كله..الوقت مش محتاج كسوف.

- يعني انا كنت باقول يعني على المكتبة..سارة ويارا صغيرين ومش ها يعرفوا قيمتها..كنت يعني باقول ايه رأيك لو خدتها عندي لحد ما يكبروا وبعدين اجيبها لهم.

- طبعا يا اخي ممكن تنقلها في أي وقت.

وابدت زوجتي حماسا شديدا فهي تعتبر ان الكتب مصيبة. تزحم البيت بدون جدوى. وكثيرا ما اشارت على بنقلها الى اي مكان اخر "لحد ما ناخد شقة كبيرة ويبقي لك فيها مكتب ومكتبة و...".

قالت بحماس لاخي.

- على فكرة ممكن تجيب عربية وتاخدهم دلوقتي وانا ها اساعدك وارتبهم لك في كراتين.

ولكن اخي اقسم الا يمد يده الى كتاب الا بعد الخرجة.

بقيت امامي بضعة ايام على الموعد فقلت لماذا لا اجرب ان اتصل بالمسؤولين لدينا لابلغهم بالامر.

طلبت وزيرة الاسرة والسكان مشيرة خطاب:

- انا نويت ان اذهب الى مجلس الشعب واحرق نفسي.

لم تسألني عن السبب بل سألت : كم عدد افراد الاسرة؟.

- اربعة.

- وهل تعتزم الاسرة ان تحرق نفسها معك ام انت وحدك؟

- قلت لا..انا وحدي.

قالت في خيبة امل:

- لن يؤثر هذا في الزيادة السكانية. على أي حال ارجو ان تقدم الاسرة شهادة الوفاة بعد وفاتك.

- لماذا؟

- حتى نقيدك ضمن الزيادة السكانية السلبية.

خطر لي ان اتصل بوزير الضمان الاجتماعي وكان اول سؤالي القاه علي:

- هل تحصل على أي مخصصات تموينية من الوزارة؟

واجبته بالنفي ولكنه بدا غير مصدق.

- اذا كنت تحصل على أي مخصصات تموينية واستمرت الاسرة في صرفها بعد رحيلك فانك تعرضهم للمساءلة القانونية وربما السجن ايضا.

اكدت له مرة اخرى ان الاسرة لاتحصل على أي مخصصات من أي جهة.

- على أي حال انا نصحتك. لا تعرض اسرتك لمتاعب قد يكونوا في غني عنها.

اتصلت بعدها بوزير الصحة ورويت لي الحكاية كلها فقال ان المستشفيات مكتظة ولن يكون لي الاولوية على أي شخص اخر في الحصول على سرير في أي مستشفى تابعة للوزارة لانني انا الذي احرقت نفسي عمدا وانه سوف ينبه على كل المستشفيات بذلك.

بعد عناء تمكنت من الاتصال بوزيرة العمل التي اشتهر عنها تقبيلها ليد سوزان مبارك فقالت ان الوزارة ليست مسئولة عن أي عامل ينتحر خارج موقع العمل كما انني لست مصنفا لا بين العمالة الماهرة ولا غير الماهرة.

قلت لها ان قانون العمل المتداعي لديكم هو السبب في فصلي فردت انها لا تضع القوانين ويمكنني ان الجأ الى الدكتور سرور في هذا الشأن.   

اتصلت بالدكتور سرور فتجاهل كلامي عن القوانين وسألني هل سبق لي الترشح قبل ذلك لمجلس الشعب او كنت عضوا سابقا فنفيت اي علاقة لي بالسياسة. فقال لي ان القوانين يتم تمريرها بتصويت الاغلبية عليها وبصورة ديمقراطية "لا تخر المية" وان كل مواطن حر في حياته وان الدستور يكفل لي اقصى صور التعبير عن حريتي بما فيها الانتحار ثم اغلق السماعة في وجهي.

اتصلت بحبيب العادلي وزير الداخلية. كان مشغولا على ما يبدو مع كبار الضباط في التخطيط لقمع مظاهرات 25 يناير الوشيكة. انتزع نفسه لحظات على ما يبدو من الاجتماع الهام ليصب فوق رأسي قاموس البذاءة ثم حذرني من عمل اي تجمهر في الشارع او تعطيل المرور وانه في هذه الحالة سيقبض على ويودعني السجن حتى لو كنت جثة هامدة.

اتصلت بوزير المالية فسألني اذا ما كنت انا ممولا فلما نفيت قال هل لديك اي ملف ضريبي لم يتم اغلاقه. فنفيت ايضا سألني مرة اخرى هل قدمت اوراق الضريبة العقارية فقلت انني ليس عندي ما يستحق ان اقدم عنه اقرار ضريبة عقارية. فقال "يمكنك ان تفعل ما تريد..ولكني احذرك..اي ضرائب عليك سيتحملها الورثة".

اتصلت بشيخ الازهر وسألته عن موقفي الديني فطمأنني الى انني سأذهب الى جهنم وبئس المصير لأنني سأقتل نفسا "بريئة" بغير وجه حق.

- ولكن ياسيدي انا اضحي بنفسي من اجل الاخرين..الا يعد هذا ايثارا..اذا نشبت ثورة اطاحت بمبارك ورفعت الظلم عن الملايين..الا يغفر لي ذلك؟..انني بذلك...

وانقطع الخط فجأة. عاودت الاتصال مرات ولكنه ظل مشغولا لمدة ساعتين كاملتين.

اتصلت بالمشير طنطاوي وزير الدفاع وابلغته بما عزمت عليه فكان اول اسئلته - هل انهيت خدمتك العسكرية؟.  

- نعم.

- وهل سلمت كل مهماتك؟

- نعم؟

- كيف كانت شهادة انهاء الخدمة لديك؟

- قدوة حسنة.

- هذا جيد..طالما انهيت خدمتك العسكرية يمكنك ان تفعل ما تريد بنفسك. حق الوطن هو اهم شيء يجب ان تستوفيه.

- ولكن أين حقي انا ياسيدي من الوطن؟.

ابدى تململا قليلا ثم قال:

- الوطن يعطي لكل مواطن حقوقه طالما قام المواطن بواجبه.

لم أشأ ان ادخل معه في جدل بيزنطي.

- ولكني اريد ان اعرف ياسيدي..اذا المنية انشبت اظفارها..اين اجدك انت والجيش؟

لم يبد انه فهم  قصدي.

- اقصد اذا ثار الشعب لاضرامي النار في نفسي..فما هو موقف الجيش؟.

- انت مجنون..مع السلامة.

- ولكن ياسيدي..انا ذاهب لاحراق نفسي وما ستقوله لن يعرفه أحد.

ابدى ترددا وشعرت انه يفكر في وضع السماعة ولكنه قال في شبه همس:

- ماذا تريد؟

قلت له بنفس طريقته الهامسة:

- اريد ان اعرف..اذا ثار الشعب بعد ان احرق نفسي فما هو موقف الجيش؟.

- من قال لك ان الشعب سيثور؟

- سنفترض مجرد افتراض انه ثار..ما موقف الجيش؟

- لست انا الذي يحدد موقف الجيش.

- اذن فهو الرئيس مبارك؟.

- ولا الرئيس مبارك.

- اذن فهو قائد الاركان؟

- لا ولا قائد الاركان.

- قائد المنطقة المركزية؟

- ولا قائد المنطقة المركزية.

- اذن من يا سيدي؟

- الثورة هي التي تحدد موقف الجيش..اذا كانت الثورة قوية لا يمكن لاحد ان يقف في طريقها ولا حتى اعتى الجيوش..مع السلامة.

واغلق السماعة على عجل.

بقي عندي بعض الوقت فقلت اتصل بالرئيس مبارك. وعانيت الامرين الى ان وصلت اليه. وقال لي الرجل الجالس على السويتش في الرئاسة ان امامي دقيقتان تحسبان من بدء فتح الخط مع سيادة الرئيس.

جاءني صوت الرئيس على الهاتف هادئا مطمئنا وبدأ حديثه مثل موظف علاقات عامة اجاد التدرب في عمله. قال انه سعيد باتصال المواطنين به وتلبية مطالبهم وانه يشعر بنبض الشارع وكلام كثير من ذلك الذي كان يقوله الصحفيون الافاقون الذين يلعنونه الان في الصحف الحكومية وغيرها.

بدأت احكي له الحكاية فاعرب عن دهشته:

- ألم تجد سوى هذه الوسيلة للانتحار؟.

- نعم لم اجد سواها.

- ولكن هناك وسائل اخرى لحل مشكلتك.

شعرت للحظة ان الرئيس بدأ يضعف وانه على وشك ان يشرع في تقديم تنازلات. لاشك لدي انه يرتعد الان ولكنه يحاول ان يبدو متماسكا. الم تطح ثورة فجرها البوعزيزي عندما اضرم النار في نفسه بديكتاتور مثله في تونس؟. قررت ان ازيد الضغوط عليه وارفع سقف مطالبي.

واتاني صوته على الهاتف وهو يلح:

- ولكني اقول ان هناك وسائل اخرى لحل مشكلتك غير احراق نفسك امام مجلس الشعب.

- لا ياسيدي انا قررت ذلك ولن اتراجع عنه مهما كانت الظروف.

تخيلته واقفا في مكتبه يرتعد من فرط الخوف. التليفون في يده يهتز ويبدأ في الانهيار فيرتمي على اقرب مقعد. كان يفكر في دعوتي الى القصر لكي يحل كل مشاكلي حتى لا افجر الثورة التي ستطيح به وهو امر هين بلاشك بالنسبة له. مبلغ صغير لن يبلغ أي نسبة في المئة من تلك الاموال التي هبشها على مدار 30 عاما من اموال المواطنين. زين العابدين مكث في السلطة 23 عاما وعرف ان لديه في باريس فقط خمسة مليارات يورو غير العقارات والاموال الاخرى. ثم ان زوجته اخذت طنا ونصف من الذهب وهي تغادر تونس. فما بالك بمن مكث على الكرسي 30 عاما.  

وجاءني صوته متوسلا يدعوني الى زيارته في القصر. عرفت انه سيعطيني ذهبا فالاموال التي لديه لاشك كلها تنام في بنوك سويسرا ودول اخرى. والاقرب هو الذهب الذي يعد بالنسبة لهؤلاء الحكام بمثابة الفكة او مصروف الجيب. ودخلت القصر ويبدو انه نبه على الحراسة الا تعترض طريقي. كان ينتظرني على باب مبنى صغير في القصر في ترينج رياضي واخذني الى الداخل وهبط بي الى طابق سفلي وفتح بابا سريا يبدو مثل الجدار ولو لم يكن لديك معرفة مسبقة به لما خطر لك ابدا انه باب. ودفع بي الى الداخل ثم وقف على الباب.

- خذ ما شئت من الذهب.

وعلى سبيل الاحتياط قلت احذره وانا ادلف الي الغرفة:

- سيدي الرئيس..احذرك من اي خدعة..الشعب سيأتي كله لو تأخرت في العودة اليهم لوقت معين.

وجاءني صوته من على الباب الذي اسند يده اليه ووجهه يبدو عليه الارهاق.

- اتنيل على عينك وخد الى عاوز تاخده بسرعة. انا مش قادر اقف.

وجدت امامي عددا كبيرا من الحقائب التي كانت معبأة وجاهزة. كنت ارتدي الجاكت الاخضر الذي يوجد به جيوب من الداخل والخارج. ورحت افتح الحقائب بلهفة واغرف منها الذهب واضعه في جيوبي. لم افتح سوى حقيبة واحدة ولكن جيوبي لم تمتلأ فقد كان فيها مشغولات كبيرة الحجم لا تسعها جيوبي. وبدأت ابحث عن قطع صغيرة الحجم وثقلية. وفي لحظة كان واقفا الى جانبي. انتزع تمثالا صغيرا من الذهب من يدي قائلا في سخط:

- هذا تاريخ..اتركه.

لم أسأله اذا كان التاريخ حلال له وحرام على بل انصرفت الى الحقيبة الثانية لاكمل بقية جيوبي وازيد في حشوها. وعندما شعرت انني انوء بثقلها خرجت من باب القصر دون ان يودعني. والقيت بنفسي في اول  سيارة اجرة توقفت متوجها الى البيت.

وانتبهت على صوته على الهاتف مرة اخرى ولكن به نبرة سخرية هذه المرة.

- اقول لك ان هناك وسائل اخرى يمكن ان تحل بها كل مشاكلك.

كان صوتي اكثر اصرارا.

- لن أغير موقفي.

تجاوز حوارنا الدقائق الثلاث ولم ينقطع الخط. كنت اعرف انني بمجرد أن ابدأ الحوار معه فلن يستطيع عامل السويتش قطع الخط عليه وهو يتحدث.

- ولكن هناك طرق اخرى...

قلت في اصرار اكبر.

- لا

- الا تحب ركوب العبارات؟.

- لا

- ولا القطارات؟.

- لا

- ولا الطائرات

- لا

- هذه طرق افضل.

- لا

- اذن فليس امامك سوى الذهاب الى مجلس الشعب.

وقبل ان ارد عليه كان صوت السماعة يصطك بأذني.

عبء الرجل الابيض

http://www.dailycensored.com/2012/08/10/the-white-man-burden-still-has-its-appeal-in-post-revolution-egypt/

هل بدأ تحرير القدس؟

 

نقطة تفتيش في معبر رفح

عندما قاد صدام حسين جحافله لغزو الكويت في اغسطس 1990 بعد ان غررت به السفيرة الامريكية في بغداد انذاك إبريل جلاسبي واستدرجته بتعليمات من قادتها، قال لجنوده انهم ذاهبون لتحرير القدس. والمأفونون الذين قاموا بهجومهم المجنون اليوم في رفح لو سألت أي غبي منهم لقالوا لك ان هدفهم هو تحرير القدس. لقد اصبح تحرير القدس ذريعة لكل اخرق لكي يأتي بأكثر التصرفات غرابة وغباء. ولكن : هل هذه الوسيلة المثلى لتحرير القدس؟. هل يبدأ تحرير القدس بقتل جنود وضباط مصريين اثناء افطارهم وخطف مدرعة والاتجاه بها للحدود مع اسرائيل؟.

يبدو ان الغباء المطبق وسوء التقدير وسوء الفهم هو الذي يحرك هؤلاء. ولو كان الاستحواذ على مدرعة او مدرعتين هو الذي سيحرر القدس ويعيد فلسطين السليبة لكان الامر هينا للغاية ولكانت القضية الفلسطينية حلت من زمن.

الحديث عن الانفلات الامني في مصر بصفة عامة وفي سيناء بصفة خاصة ليس جديدا. ويبدو ان اسرائيل كانت على وعي بما يدبر في الخفاء وفقا لما نشرته جريدة البديل نقلا عن مصادر فلسطينية بان اسرائيل اخلت معبر كرم ابو سالم قبل ساعات من بدء الهجوم. ولاشك ان اسرائيل تبدي استعدادا كبير للتعاون الامني والمخابراتي مع مصر تحت المظلة الامريكية وباشراف اجهزة المخابرات الامريكية عندما يكون هذا التعاون مرتبطا بمصلحتها هي اما مصلحة مصر فلا يبدو انها تشغل الجانب الاسرائيلي ولا الامريكي. ولا يستبعد ان تكون اسرائيل مشاركة بصورة غير مباشرة في الهجوم او على اقل القليل كانت تعلم بما كان يدبر دون ان تهتم بتحذير الجانب المصري.

مصر مشغولة بالصراع السياسي على السلطة والغفلة والبلاهة هي المسيطرة على كل جوانب الحياة فالانفلات الأمني في البلد ينعكس على شكل الحياة والسلوك في الشارع بصورة جلية. الوضع في مصر في الوقت الحالي هو نسخة سيئة مما كانت عليه الاوضاع في ايام مبارك. أي ان هناك مؤسسات وشكل الدولة ولكن دون وجود دولة حقيقية. ففي عهد مبارك كانت المؤسسات زائفة اتت الى السلطة في الغالب دون ارادة شعبية لتشكل صورة غير حقيقية لدولة تسعى الى الحلول محل الدولة الحقيقية المفترضة : رئيس ديكتاتور لا احد يعرف كيف يستمر في السلطة كل هذه السنوات ومجلس شعب يأتي بانتخابات مزورة وحكومة يفترض انها تعمل لصالح المواطن فيما يعد النهب والعمل لصالح النفس والغير من الاطراف الدولية هو عملها الاساسي. اما في الوقت الوقت الحالي فالمؤسسات موجودة وقائمة وليست موجودة في نفس الوقت بمعنى انها موجودة شكلا وغائبة فعلا وموضوعا وهو وضع اسوأ من وضع ايام مبارك. ففي عهد مبارك كانت الدولة متماسكة رغم وجودها الزائف. ولكنها الان في حالة من السيولة رغم وجود مؤسسات منتخبة من الشعب.

لقد كشفت الثورة ان الكثير من المصريين اكثر حرصا على مصالحهم الضيقة من حرصهم على المصالح العليا للوطن. والواقع ان الذين يشغلهم حب هذا الوطن والعمل على تقدمه ورفعته هم قلة قليلة للغاية استشهد نصفهم منذ اندلاع الثورة. اما بقية ما نراه أمامنا من شعب مكون من نحو 90 مليون فهم كغثاء السيل لا تحركهم الا المصالح او الاحقاد والضغائن على الغير وربما حتى على النفس وبدون سبب. والحقد في بعض الاحيان يكون حقدا مجانيا لا هدف ولا غاية له سوى انه ينفث عن شعور مرضي في النفس يجب ان يجد له تعبيرا عنه في الخارج لكي يصل المريض الى حالة من التوازن تمكنه من مواصلة الحياة وبث احقاده المعتادة. هؤلاء ليسوا مؤهلين ابدا لبناء وطن بل انهم معاول الهدم التي تسلم نفسها بكل سهولة ويسر لمن يرغب في تسخيرها، احيانا بدون مقابل او بمقابل زهيد للغاية. 

يجب ان يشغلنا كثيرا هؤلاء الجنود والضباط الذين استشهدوا بهذه الطريقة الرعناء ويجب ان يكون من قتلوهم عبرة لغيرهم حتى لا تتكرر مثل هذه العمليات المجنونة. نحن نريد ان نحل مشاكلنا اولا ثم نبدأ في المساعدة في حل مشاكل الاخرين وغزة ليست جزءا من مصر ولن تكون. واذا كان لنا ان ننشغل بتحرير القدس، فيجب علينا اولا ان ننشغل بتحرير القاهرة من البلطجة وفوضى المرور لان الاخيرة هي التي تقود الى الاولى وليس العكس.

فاصل كوميدي في قضية ليست كوميدية

ديفيد طومسون

ليس افضل من التنبلة في رمضان خاصة ان كل ما حولك يدعوك اليها ويحثك عليها بل يكاد لا يجعل امامك خيارا سواها. والتنبلة هي في الاصل كلمة تركية معناها الكسل ولدينا مصطلح تنابلة السلطان. ولسوء الحظ فنخن نعيش في عصر لا يعترف بالتنبلة كاسلوب حياة يمكن ان يعيشها المرء ولا يوحد حتى سلاطين ممن يوقفون الضياع والاموال للانفاق على تنابلتهم. وانا واثق انه لو وجد مثل ذلك السلطان في عهدنا ووقع بصره على لاعتبرني انا كبير تنابلة العصر ولاسند الى في الحال مهمة قيادة فيلق التنابلة لديه وذلك لما يتبدى على من طول الباع وعظم التجربة في عالم التنبلة.

ويقال ان احد السلاطين الاتراك انشأ دارا لرعاية العجزة والمسنين ولكنها انحرفت عن مسارها واصبحت موئلا للكسالى والخاملين فقرر السلطان ان يلقي بنزلائها في البحر ويتخلص منهم. وسمع بهذا الكلام رجل فذهب الى الدار مسرعا وبدأ يتفاوض مع التنابلة وقال ان لديه مزرعة كبيرة فيها ابقار وما اليه ويمكنهم ان يعيشوا فيه وسوف يجود عليهم اهل الخير بالكثير من الخبز الذي يمكن ان ينقعوه في الماء ويتناولوه. ولكن الامر الذي حير التنابلة وهم يتفاوضون في لحظاتهم الاخيرة والجنود يمسكون برسغهم ليتوجهوا به الى البحر: من الذي سينقع الخبز في الماء؟.

وكان الرد بالطبع انهم هم الذين سيقومون بذلك. ولكنهم رفضوا وطلبوا من الجنود ان يمضوا الى ما وجهوا اليه.

ويروى عن تنبل آخر انه كان يستظل بتكعيبة عنب يدعو الله انه يرزقه بأي شيء يأكله. وبينما هو متمدد وفمه مفتوح ربما كسلا ورفضا لتحمل مشقة اغلاقه اذا بعصفور يمر على عنقود عنب فيسقط حبة في فمه. وبدأ التنبل مواصلة دعائه وقد اتي بالنتيجة طالبا من الله ان يرسل اليه احدا ليحرك له فكيه حتى يمضغ حبة العنب.  

التنبلة في رمضان – وحتى في غير رمضان – شيء جميل ولكن الكارثة انه لا يوجد اولئك السلاطين الذين يمكن ان يعتمد عليهم التنبل في تدبير امور حياته. وكان لابد من ان ينفض المرء عنه عباءة التنبلة ويخرج.

والخروج في رمضان اثناء الصيام شيء صعب للغاية ولكني كنت مضطرا ان اذهب الى المحكمة الموجودة الى جانب مشرحة زينهم. والغريب انك بمجرد ان تسير دقائق في الشمس حتى تستنفد كل الماء في جسمك تقريبا وتصير في حالة من الظمأ الغريب ويبدو حلقك متيبسا وجافا كقطعة حطب.

ولكن ماذا لو حدث معك هذا يومين متتاليين في رمضان؟ لاشك ان لن تنسى الشخص او الاشخاص الذين جعلوك تعاني كل هذا. في اليوم الاول كان الموظف غائبا. ولكن في اليوم الثاني اعطاني حكما صادما في ثلاث صفحات.

الموضوع يتعلق بقضية رفعتها انا ضد وكالة طومسون رويترز وانا لست بحاجة الى الدخول الى التفاصيل هنا، وان كنت أفكر في نشر القضية كلها وبكل مستنداتها هنا قريبا وباللغتين العربية والانجليزية لانني اكتشفت في الواقع ان ابناء العربية لكثرة اعتيادهم على الظلم والعبودية والمهانة فانهم يعتبرون هذه الاشياء من الامور المباحة والمتاحة بل وربما ايضا من النوافل. اما ابناء الغرب الذين تعلموا معنى الحرية ويعرفون الكثير من القيم التي لا يعرفها كثيرون منا من زمن فهم يستنكرون هذه الاشياء.

القضية التي لن اخوض في تفاصيلها الان تمثل فضيحة بكل المقاييس ليس للشركة فحسب بل ايضا للنظام القضائي المصري. خسارة مثل هذه القضية قد تعتبر شيئا عاديا ولكن الكارثة هي التخبط وانعدام الفهم ومحاولة الاستهبال والاستخفاف بعقول البشر.

محور الجدل في القضية هو ان الشركة تقول انني كنت اعمل لديها بالقطعة مما يتيح لها التهرب من التأمينات والضرائب وكل شيء ولكني كنت اعمل وقتا كاملا وهذه الحقائق معروفة لكل من يعمل في المكتب واذا كان لديك صديق او قريب او حتى معرفة يمكنك ان تسأله عن ذلك.

القضية احالتها المحكمة الى خبراء وزارة العدل وعندما تسمع كلمة خبراء يخيل اليك انهم ولا شك لن يتركوا شاردة ولا واردة في القضية الا وقلبوها رأسا على عقب. ولكن الامور عكس ذلك تماما فهم موظفون يحاولون تقفيل القضايا وتقديمها للقاضي جاهزة للحكم فيها وليس لديهم ادنى فكرة عن تحقيق العدالة او السعى الى الحقيقة باعتبارها قيمة مطلقة. وهم في الغالب يبتعدون عما يمكن ان يسبب لهم أي متاعب حتى لو كان الامر يعني في النهاية الوصول الى الحقيقة.

الموظفة المسؤولة لم تكترث بالخطابات المتبادلة بيني وبين الشركة لانها كانت بالبريد الالكتروني. ويبدو ان القضاء المصري مازال لا يعترف بالادلة الا اذا كانت مسجلة على ورق البردي. أما الانترنت والبريد الالكتروني فهو ينتمي ربما الى عالم الجن والشياطين والضلال.

الشركات الغربية تأتي لدينا وكثير منها مثقل بالشعور بعبء الرجل الابيض. وطالما الرجل الابيض قبل ان يرتقي بك ويجعلك متحضرا فلتتحمل النذر اليسير من تجاوزاته مثل استعباد المحررين بصورة تماثل بحارة القرن الثامن عشر وعدم دفع الضرائب وهبش حقوق الموظفين. هذه ضريبة تدفعها مقابل التحضر. وعبء الرجل الابيض يقابله لدى المصريين عقدة الخواجة وهو الامر الذي يجعل الامور تسير على هذا النحو من الانسجام والتوافق.  

انا قلت انني سانشر القضية كلها هنا لتكون قراءتها من قبيل الترويح عن النفس. ولكن لا اريد ان احرم قراء هذه المدونة من شيء بسيط ربما يجعلهم يضحكون لساعات او الى ان انشر بقية القضية هنا. التقرير الذي اعدته خبيرة وزارة العدل يقول على لسان محامي الشركة بالنص "بالنسبة للمقابل النقدي لرصيد الاجازات فان العمالة الغير منتظمة ليس لها اجازات مثله في ذلك مثل محامي الشركة او المستشار القانوني للشركة اذ انه يحضر للشركة لاستلام الاعمال المراد ترجمتها ويذهب وعقب الانتهاء منها يعيدها الى الشركة ويحصل على اجره مما ينفي عنه استحقاقه لاي اجازات وينعدم معه السند القانوني".

بالله عليكم. هل قرأتم فقرة من الكوميديا الحية مثل هذه من سنوات. هذه امور يصعب ان يصل اليها ربما خيال كاتب روائي او مسرحي. هل هناك وكالة انباء في العالم تعمل بهذه الطريقة في القرن الحادي والعشرين. يذهب المترجم اليها ليأخذ العمل ويعود به الى البيت حيث يتناول الغداء ثم يشرب الشاي وقد ينام قليلا. وبعد ان يستيقظ يعكف علي العمل. وبعد ان ينتهي من العمل يعيده الى الوكالة لتبثه في اليوم التالي. ولكن ماذا لو لم ينته المترجم من العمل في اليوم التالي لاستلامه اياه. لا بأس يمكنه ان يعيده في اليوم الذي يليه. هذا جائز طبعا ويحدث ولكن في شركة لبيع الادوات المنزلية او شركة تستورد ياميش رمضان او تستورد معدات لجمع قمامة القاهرة.

ولكن في وكالات الانباء تكون الثواني لها قيمة عندما تسبق وكالة وكالة اخرى منافسة في بث الخبر فما بالك بخبر يتم بثه بعد يوم او يومين. معنى ذلك ان جانبا كبيرا من اخبار الوكالة يكون قد عفى عليه الزمن عند نشره وهو امر قد يجعل مشتركيها ينصرفون عنها. ولكن لاشك ان الوكالة المذكورة بما اوتيت من عبقرية قادرة على جعله يبدو خبرا جديدا للغاية وذلك بوضعه في الفرن لدقائق.

هذا جانب من الجوانب الكوميدية في القضية. هناك جوانب اخرى مؤسفة جدا ستجعل القاريء يحتقر مصريته ويحتقر كونه مصريا وربما يحتقر ذاته. وهذه الجوانب حقيقة هي التي ستجعلني اشعر بالحزن وانا انشر الموضوع هنا بكل تفاصيله.   

http://www.opendemocracy.net/abdul-ghani-mahfouz/decade-of-slavery-and-tax-avoidance-into-bargain

http://tornado75.blogspot.com/2012/02/blog-post_21.html

http://tornado75.blogspot.com/2012/03/blog-post_22.htm

مقالي على موقع Open Democracy

http://www.opendemocracy.net/abdul-ghani-mahfouz/decade-of-slavery-and-tax-avoidance-into-bargain



رابط بالعربية لمقال مماثل من المدونة 

http://tornado75.blogspot.com/2012/02/blog-post_21.html

سارة تتوقف عن كتابة مذكراتها

يارا وسارة في فبراير 2006

سارا ابنتي الصغرى هي اول شخصية في الاسرة تكتب مذكراتها وهي اول شخصية تختتم شهادتها على العصر خلال اشهر قليلة. وكان الامر مفاجأة بالنسبة لي، فليس من المعتاد في اسرتنا ان يكتب احد مذكراته ولا حتى يرد ذكر للامر فليس في الاسرة شخصيات سياسية مبرزة ولا خطباء مفوهين او حتى أي شخصيات عامة يمكن ان يكون لمذكراتها قيمة حتى عند نفسها ناهيك عن ان تكون كذلك عند الاخرين، بحيث يسعون الى قراءتها.

والواقع ان سارة كانت دوما – وما زالت الى حد ما – تمثل مشكلة في تعليمها. فعندما بدأنا ندرس لها الحروف الهجائية قبل الالتحاق بالحضانة كانت تجلس امام الكراسة وتسترسل في ندب سوء حظها: "معقولة يا (سورسور) ها تكتبي كل دا. ازاي بنت صغيرة تكتب صفحة كلها ألف وصفحة كلها باء في يوم واحد". وظللنا نعمل معها على مضض لكي تعرف حتى الحروف الهجائية بالعربية والانجليزية وتعرف الارقام من 1 الى 10 قبل دخول الحضانة. ولكنها كانت تنسى بسرعة ويحتاج الامر الى البداية من جديد. وبدأت زوجتي تلمح من بعيد الى تأثير الوراثة وراحت تستجوبني كيف كانت اوضاعي الدراسية في الابتدائية. فقلت – عن صدق – ان المدرسين كانوا ياخذوني وانا في الصف الاول الابتدائي لاحل اسئلة لاطفال الصف الثاني والثالث الابتدائي وانني كنت دوما من الاوائل. واعلنت هي ان ذلك امر مستحيل التصديق لان اوضاعي الحالية لا تشير ابدا الى ذلك.

اكتوبر 2006

انقذتنا من الامر خالة سارة التي قالت اننا ليس لنا أي خبرة في التدريس ولا نعرف اصول التربية الحديثة أما هي بما توفر لها من اطلاع على اساليب التربية فيمكنها ان تحل مشاكل سارة بسهولة. وقالت دعوها لي انا اعرف كيف اعلمها. والواقع اننا تنفسنا الصعداء ورحبنا بالأمر. وقلت انا ان الامر سوف يستغرق اسبوع او اسبوعين على الاكثر قبل ان تعتذر عن المهمة الصعبة وتتنحى، ولكن لدهشتنا لم يحدث شيء من ذلك. بل ان سارة بدأت في كي.جي1 تقرأ اسماء المحلات في الشارع ولم نصدق انفسنا. وفي كي جي 2 دهشنا انها اصبحت تقرأ كتبها الدراسية بصورة طبيعية وان كانت في الانجليزية افضل من العربي والرياضة.

وفي الصيف التالي بعد ان انهت دراسة الصف الاول الابتدائي بدأت تكتب مذكراتها. والواقع ان مذكراتها ظلت سرية لا يعرف بها احد الى ان شهدت صراعا بينها وبين شقيقتها يارا التي تكبرها بعام وبضعة اشهر وتسبقها في الدراسة بعام – على شيء صغير لم اتبينه. كانت يارا تضحك في حين استماتت يدا سارة على الشيء الصغير وهي تقول لها "سيبي الكراسة". وتدخلت لفض النزاع وصادرت منهما اجندة صغيرة اقل من حجم نصف كف اليد، عثرت عليها بالصدفة مؤخرا في احدى حافظات الاسطوانات لدى. كانت يارا تضحك لانها اكتشفت اخطاء كثيرة في الكراسة الصغيرة التي عثرت عليها في درج سارة ولكن يبدو ان سارة لم تكن سعيدة حتى باكتشاف كراستها.

بدأت اتصفح الكراسة لاكتشف اغرب مذكرات قرأتها في حياتي لاصغر كاتبة مذكرات عرفتها.

وبدأت سارة الكتابة في كراستها الصغيرة من الشمال لليمين مثلما تكتب في كراسة اللغة الانجليزية ولكن يبدو انها لم تلتزم بذلك. ويبدو انها كانت تفتح الكراسة وتكتب دون ان تعبأ بترتيب الصفحات ويمكن ان تترك صفحات كثيرة خالية ويبدو انها كانت تفتح كراستها كيفما اتفق. وكل مذكرات سارا تقريبا تدور حول شئونها الخاصة وعروستها وعلاقتها بنا وبشقيقتها.

نوفمبر 2006

وهي عندما تقول اليوم لا يعرف القاريء أي يوم تقصد فليس هناك تاريخ لموقع هذا اليوم من العام او الشهر او حتى التاريخ الانساني كله ولا حتى تحديد لليوم ان كان يوم السبت او الاحد. انه أي يوم وكل يوم تقريبا. ولكنها حريصة جدا على كتابة عبارة (انتهت مذكرة سارة) في نهاية كل صفحة. واعتقد انها ربما كانت تقصد "مذكرات".

وتقول في احدى الصفحات:

            اليوم ذهبت اختى

            الى طبيب الاسنان

            كانت خائفة أليست

            هبلة جدن (جدا)

            اصابت جرح في الدرس

            وطقول (تقول) موئلم وهو

            بسيت (بسيط)

            انتهت مذكرة سارة

وتذكرني هذه الكتابة بكتابة نوسترادموس الكاهن الفرنسي في القرن الخامس عشر الذي يحتاج تفسير ما تركه لنا الى فك طلاسم صعبة.

يونيو 2012

وفي يوم اخر تقول عني ويبدو ان ذلك كان في رمضان وكانت سارة ويارا تجربان الصيام بضعة ايام في رمضان وكانت التجربة تسفر في ايام قليلة جدا عن الاستمرار الى المغرب.  

            


            اليوم كل شوية

            بابا يئولي إلبت سارة

            صامت صامت زعئتلو

            بطل يئول كدة

            انتهت مذكرة سارة

وتقول في صفحة اخرى :

            اليوم حميت سنثية (عروستها)

معي كان هذا ممتعن

لقد إمتلأت سنثية

بصبون (بالصابون) وشطفتها

انتهت مذكرة سارة

وعندما تزورنا بنت الجيران الصغيرة مع جدتها تعمد سارة الى اخفاء كل لعبها تحت السرير او المقاعد ولا تترك منها ظاهرا الا اصغرها واقلها شأنا عندها. وتظل متوترة الى ان تذهب الضيفة الصغيرة وقد اخذت بعض لعبها غير الهامة ثم تقول بانتصار "خادت العروسة الى رجلها ضايعة. انا مش عاوزاها" ثم تشرع في اخراج لعبها من المخبأ.

وفي يوم اخر تعلق على ممتلكاتها قائلة

أنا عندي درجين

واحد مليان لعب

وواحد مليان كتب

والدرج الفي لعب بحب  

            الألعاب الفي درجي شوية

            انتهت مذكرة سارة

النهاية

وكلمة النهاية هنا معناها انتهاء الكراسة فهذه اخر صفحة وقد عادت الى اعتبار الكتابة تبدأ من اليمين الى الشمال مرة اخرى.

وتقول تعليقا على دأبها على استخدام فرشاة الاسنان

            اليوم طلع لأختي

دم في اسنانهة (اسنانها)

لأنهة لم تخسلهة (تغسلها)

جيدا (جيدا هنا بالالف) أنا كنت

أغخسلهة جيدا

انتهت مذكرة سارة

وتقول عن يوم العيد

اليوم عيد سعيد

إنة أجمل يوم في حياتي

كلمة اليوم ماما أعطتني

5 (كتبت بالانجليزية) جنية (جنية وليست جنيه)

وبابا أعطاني خمستان جنية

أنتهت مذكرة سارة

ويبدو انها شعرت ان كلمة (خمستان) هي الصحيحة لانها تبدو فصحى لعدم استعمالها كثيرا في العامية.

وفي احد الأيام تقول ويبدو ان هذا كان في بداية العام

الدراسي

اليوم اسعد يوم في حياتي

هتنزل المدرسة في سنة

تانية

إنتهت مذكرة سارة

ولم يعرف احد لماذا كتبت سارة مذكراتها ولا لماذا توقفت. ولكن من الواضح انها ربما رأت احدى الشخصيات الكرتونية التي تفعل ذلك فقلدتها. فهي تعيش في التلفزيون اكثر مما تعيش في الواقع وتتحدث العربية الفصحى كثيرا ولكنها لا تكتبها ليس لانها تقرأ او تحب القراءة بل لان الكثير من قنوات الكرتون العربية تقوم بترجمة الافلام الى اللغة العربية الفصحى وليس الى اللهجات المحلية وربما كانت هذه واحدة من حسناتها. وفي ايام الثورة استخدمت شعاراتها في رفض الطعام وفوجئنا بها تصيح "يسقط الرز والبسلة". وهي تحتاج الى مجهود كبير واحيانا استخدام الترهيب والترغيب والرشوة لكي تتناول طعامها. 

في بداية العام الدراسي التالي اثناء شرائي للادوات المدرسية وكانت سارة ستبدأ دراستها في الصف الثاني الابتدائي اشتريت مذكرتين صغيرتين لهما غلاف فاخر واعطيت واحدة لسارة والاخرى ليارا وقلت لهما "اكتبوا مذكراتكم هنا" واخذتا مني المذكرتين دون ان تبديا اهتماما ورمقني سارة في صمت ووضعتها في مكتبها دون ان تبدي أي مشاعر.

وبدأت بعد بضعة ايام افتح درجيهما خلسة واطالع الاجندات الصغيرة. ولكنها كانت خالية من أي شيء. وفي يوم قلت لسارة "انت ليه ما تكتبيش مذكراتك ياسارة"؟.

فقالت في سخط: "انا باذاكر ومش فاضية للكلام الفاضي دا". رغم انها تخصص اكثر من 90 في المئة من الوقت اما للعب على الكمبيوتر او مشاهدة التلفزيون. وخلافا للاجيال على عهدنا لا يوجد لدى يارا وسارة رغبة في القراءة او اهتمام بالكتب واول ما يشغلهما في المجلة مثلا هو حل الاختلاف بين الاشكال وقراءة النكت والفوازير والكرتون والمرة الوحيدة الذي قرأت فيه سارة موضوعا عن كيفية ابعاد سمكة القرش عندما تقترب من شخص في المياه، جعلت منه امتحانا للاسرة كلها ولم تكن تبخل بمعلوماتها عندما يبدي لها الممتحن جهله. وحتى عندما اقرأ لهما قصة في مجلة مثلا يحتج الاثنان ويطالبان باستخدام اللهجة العامية "يابابا ما تقولش بالعربية قول باللغة بتاعتنا". واحاول ان اشرح لهما ان العامية مشتقة من العربية دون جدوى. وفي يوم قالت لي يارا وهي تتفرج على مسلسل كرتون كويتي اعتقد انه اسمه ام خماس او شيء من هذا القبيل "هما بيتكلموا صعيدي يابابا؟".

وبعد فترة صغيرة اختفت الاجندتين دون ان اعثر لهما على اثر فلم اسألهما عنهما مرة اخرى.

اما ان سارة توقفت تماما عن كتابة المذكرات فليس لانها شعرت انها انهت تسجيل شهادتها على العصر قبل ان تصل الى السابعة بل السبب هو انها وجدتني مهتما بالامر. وانا بالذات في حالة من العداء الشديد معها- على الاقل من جانبها. فرغم ان علاقتنا لا تخلو من بعض الدفء الموجود عادة بين الاباء واولادهم، الا ان تنافسنا انا من جانب وهي ويارا من جانب اخر على الاشياء المشتركة في المنزل يجعلها تقف مني على الدوام موقفا متشككا. فنحن في حالة صراع دائم تقريبا على الكمبيوتر والتلفزيون. فليس من حقي مثلا ان اتفرج على الجزيرة لان افلام الكرتون لها الاولوية. ونفس الامر ينطبق على الكمبيوتر. واحيانا اكون عائدا الى المنزل فاجدهما جالستان على الكمبيوتر وبمجرد ان ادخل الغرفة تعلنان في صوت واحد "مش ها نقوم".

وهما في العادة لا تجلسان الى الكمبيوتر لتعلم الانجليزية او أي شيء بل لتلعبان العاب غريبة مثل تسريح شعر البنات والباسهن او الطبخ بنقل ادوات المطبخ بالفارة او تأتيان بضفدعة تتقافز بين مستنقعات.

في البداية لم تكونا تعرفان في الانترنت سوى موقع اسمه starfall لتعليم الانجليزية

ووضعته في المفضلة وشرحت لهما كيف تصلان اليه. ولكنهما صادقتا بنات الجيران وهم اكبر منهما قليلا وعرفتا منهم كيف تفتحان جوجل وتكتبان العاب بنات او games . وحتى استطيع ان ابعدهما عن جهاز الكمبيوتر واستحوذ عليه لنفسي قليلا كنت اتعلل بانني احتاجه للعمل والعمل اهم من اللعب. ولكني الاحظ بعد قليل ان سارة تقترب من الجهاز وتحدق في الشاشة وتصيح في غضب: "هو المصري اليوم دا شغل؟ انت قلت نص ساعة بس". وانهض من على الجهاز لانقطاع الانترنت وتجلس هي مكاني ولكنها تفاجأ بالأمر فتصيح في غضب: "بابا خلص الانترنت كلها".

ويعود اهتمام سارة بالكراسة الصغيرة على ما ارجح الى انها كانت هدية من سلمى ابنة خالتها التي تكبرها بنحو ثلاثة اعوام والتي اعتادت سارة ان تلعب معها عندما تذهب الى بنها لاداء الامتحانات بعد ان نجحنا في نقل شقيقتها الى القاهرة وتعثر نقلها هي الى ان رفعنا دعوى امام محكمة القضاء الاداري. واذا ما ذهبت سارة الى بنها تتبناها سلمى وتتيح لها اللعب بكل العابها الى لحظات رحيلها الى القاهرة فتعطيها بعض الهدايا التي تسعد بها سارة اكثر من أي شيء اخر. وظلت تلبس خاتما كان هدية من سلمى الى ان عانينا في خلعه من اصبعها. وكانت الكراسة الصغيرة واحدة من هذه الهدايا وربما فكرت سارة في استخدامها على هذا النحو حبا لسلمى وليس اهتماما بكتابة مذكراتها.

وسارة ستلتحق بالصف الرابع في العام الدراسي القادم واثناء الانتخابات عبرت عن رغبتها في ان ننتخب انا وامها رئيسا يلغي الامتحانات كلها.